
السجل التجاري الافتراضي، المعروف باسم سجلي، يتيح للمواطن البحريني إدارة متجر إلكتروني كمؤسسة فردية دون محل أو عنوان مكتب. تقدّم الطلب عبر بوابة سجلات، وتختار نشاط البيع بالتجزئة عبر الإنترنت، وتحتاج إلى موقع إلكتروني يعمل وخدمة توصيل لعملائك. تتولى أوريم التوصيل وتحصيل المبالغ والتخزين، لتتفرغ أنت للبيع.

آلاف العملاء والمتاجر في البحرين ودول الخليج يثقون بأوريم للتوصيل السريع الموثوق والشحن الدولي.

سجلي هو سجل تجاري لمؤسسة فردية يتيح لك ممارسة التجارة دون محل أو عنوان مكتب. أطلقته وزارة الصناعة والتجارة عام 2016، وحدّث القرار رقم 51 لسنة 2024 شروطه. للتقديم يجب أن تكون بحريني الجنسية، وأن تمارس النشاط كمؤسسة فردية، وأن تقدّم عنوان مراسلة دائماً، وأن يكون لديك موقع إلكتروني فعّال لمتجرك الافتراضي.
طريقة العمل في 3 خطوات بسيطة:
البيع عبر الإنترنت نشاط تجاري في البحرين. وقد أضافت وزارة الصناعة والتجارة نشاط البيع بالتجزئة عبر الإنترنت إلى السجل الافتراضي ليتمكن من يبيعون عبر حسابات التواصل الاجتماعي من تسجيل تجارتهم رسمياً دون فتح محل. السجل التجاري يعزّز ثقة المشترين، ويحمي اسمك التجاري، ويتيح لك التعاقد مع الموردين ومزوّدي الدفع وشركات التوصيل. إذا كنت تبيع بانتظام عبر الانستقرام أو واتساب أو تيك توك، فسجّل أولاً. ولحالتك الخاصة، اتصل بمركز الاتصال للخدمات الحكومية على الرقم 80008001.


تطلب الوزارة من المتاجر الإلكترونية ضمن هذا النشاط: عنوان موقع إلكتروني يعمل، وسياسة للاسترجاع والاسترداد، وشروط الاستخدام وسياسة لحماية المستهلك، ووسيلة دفع إلكتروني آمنة، وسلة شراء فعّالة، وخدمة توصيل للعملاء. وفي النقطة الأخيرة يأتي دور أوريم: نستلم الطلبات منك، ونوصلها في جميع أنحاء البحرين، ونحصّل قيمتها عند الاستلام نيابة عنك، ونرسل تحديثات التتبع لعميلك.
بعض السلع غير مسموح بها في سجلي. تشمل القائمة الأغذية والمشروبات، والأجهزة والمنتجات الطبية، والسلع الصيدلانية، والكيماويات الصناعية، والمنتجات النفطية والغاز، والتبغ، والأسمدة والمبيدات، والحيوانات الحية، والنفايات والخردة، والآليات الثقيلة، والأسلحة، وأي منتج يتطلب موافقة جهة أخرى. تبيع أكلاً منزلياً؟ اطّلع على ترخيص العمل من المنزل ضمن برنامج خطوة التابع لوزارة التنمية الاجتماعية، وتحقّق من الموافقات الصحية المطلوبة.
المصادر الرسمية: وزارة الصناعة والتجارة · بوابة سجلات


هناك مساران يناسبان من يعملون من المنزل. سجلي، من وزارة الصناعة والتجارة، هو سجل تجاري للمتاجر الإلكترونية وأنشطة الخدمات دون عنوان محل. أما خطوة، برنامج الأسر المنتجة التابع لوزارة التنمية الاجتماعية، فيصدر ترخيص عمل من المنزل للمشاريع المنزلية. ولا يحق للمقيمين من غير البحرينيين استخدام سجلي، بل يحتاجون إلى سجل تجاري عادي، ويمكن لمركز البحرين للمستثمرين توضيح الخيارات.
تحدد الوزارة رسوم السجل الافتراضي وتجديده السنوي، وقد تتغير الرسوم، لذا تحقّق من الرسوم الحالية على بوابة سجلات قبل التقديم. وخطّط أيضاً لتكاليف التشغيل الأخرى: موقعك الإلكتروني ونطاقه، وبوابة الدفع، والتوصيل. وتذكّر أن صاحب السجل الافتراضي لا يحق له توظيف غير البحرينيين، لذلك قد ينتقل المتجر سريع النمو لاحقاً إلى سجل تجاري عادي.
المصادر الرسمية: بوابة سجلات · وزارة الصناعة والتجارة


عندما يجهز سجلك التجاري، خطّط لطريقة وصول الطلبات إلى عملائك. تستلم أوريم الطرود من منزلك، وتوصلها في جميع أنحاء البحرين مع خيارات التوصيل في اليوم نفسه، وتحصّل قيمتها عند الاستلام، وترسل تتبعاً عبر واتساب للمشتري. وعندما تكبر، نخزّن بضاعتك ونجهّز طلباتك ونشحنها إلى السعودية وبقية دول الخليج.

سجلك التجاري يجعل تجارتك رسمية. وهذه الخدمات تتولى ما يحدث بعد أن يطلب العميل:
تجهيز الطلبات وتخزينها في البحرين: نخزّن طلباتك ونجهّزها ونغلّفها ونوصلها نيابة عنك.
الدفع عند الاستلام لعملائك، يحصّلها مندوبونا عند الباب.
توصيل نفس اليوم في جميع أنحاء البحرين للطلبات التي لا تحتمل الانتظار.
التخزين والمستودعات في البحرين عندما تضيق بضاعتك على منزلك.
شحن المتاجر الإلكترونية إلى السعودية للمتاجر المستعدة للنمو.
التوصيل للمشاريع المنزلية وبائعي الانستقرام، مع الاستلام من منزلك.
المواطنون البحرينيون، بصفة مؤسسة فردية، مع عنوان مراسلة دائم وموقع إلكتروني فعّال للمتجر الافتراضي. أما المقيمون من غير البحرينيين فيحتاجون إلى سجل تجاري عادي.
تحدد وزارة الصناعة والتجارة الرسوم وقد تتغير، لذا تحقّق من الرسوم الحالية على بوابة سجلات قبل التقديم.
البيع عبر الإنترنت نشاط تجاري. وقد أضافت الوزارة نشاط البيع بالتجزئة عبر الإنترنت إلى السجل الافتراضي ليتمكن البائعون عبر مواقع التواصل الاجتماعي من التسجيل رسمياً. إذا كنت تبيع بانتظام فسجّل أولاً، واتصل على الرقم 80008001 لحالتك الخاصة.
لا. الأغذية والمشروبات ضمن قائمة المنتجات التي لا يجوز التعامل بها في السجل الافتراضي. ويمكن لمشاريع الطعام المنزلية الاطلاع على ترخيص العمل من المنزل ضمن برنامج خطوة والموافقات الصحية المطلوبة.
نعم. نستلم من منزلك، ونوصل في جميع أنحاء البحرين، ونحصّل المبلغ عند الاستلام، ونرسل التتبع لعميلك، ويمكننا تخزين بضاعتك وتغليفها كلما كبرت تجارتك.
نعم. لفتح سجل تجاري افتراضي تحتاج إلى موقع إلكتروني فعّال لمتجرك وعنوان بريدي دائم، كما يحتاج متجرك إلى خدمة توصيل لعملائه.
تواصل معنا
هل لديك أسئلة؟
احصل على الإجابات.
التسجيل والرسوم
أين أقدّم طلب السجل الافتراضي؟
عبر بوابة سجلات التابعة لوزارة الصناعة والتجارة.
كم تكلفة السجل الافتراضي؟
تحدد الوزارة الرسوم وقد تتغير. تحقّق من الرسوم الحالية على بوابة سجلات.
قواعد البيع
هل يمكنني بيع أي منتج عبر الإنترنت؟
لا. الأطعمة والأدوية والتبغ والأسلحة والكيماويات وغيرها من السلع التي تحتاج موافقة خاصة مستثناة من السجل الافتراضي.
هل أحتاج إلى موقع إلكتروني؟
نعم. تطلب الوزارة من المتاجر الافتراضية موقعاً إلكترونياً فعّالاً.
التوصيل والدفع
هل تستطيع أوريم تحصيل المبالغ من عملائي؟
نعم. يحصّل مندوبونا قيمة طلباتك عند الاستلام في جميع أنحاء البحرين.
هل تستلمون من منزلي؟
نعم. نستلم الطرود من المنازل والمكاتب في أي مكان في البحرين.